Before I turn it to MP Ferreri, perhaps I can answer your question, Mr. Masse.
Given that the motion aims to respond to a specific set of circumstances that are a little different from the motion we adopted on September 26, I think it's receivable. It is in order. However, there's one proposition that's on the table right now. It's up to the committee to decide what it wants to adopt. If it wants to build on a motion that was previously adopted by the committee, it can so decide. We will first debate this motion, but then we'll see where it lands. It is a possibility.
Go ahead, Ms. Ferreri.