That's a good question.
First, even if all our works were processed by machines, they would still constitute a minority in all the information they process. Consequently, I don't think that would be enough to protect the diversity of our cultural expressions or to adequately reflect our culture in those models.
Many people are now examining the issue of minority languages and cultures. All kinds of projects are being developed to determine how AI can help propel those minority cultures or to ensure that they're protected.
Lastly, we can consider the possibility of putting innovative solutions in place to ensure that our culture continues to occupy its position in an environment where AI has been installed, but while retaining control over our data and stories as much as possible. All kinds of proposals are currently circulating.
It's acknowledged that the development of AI reproduces the dynamics of domination and hegemony that we already see in the environment. Consequently, we shouldn't sell our available data cheaply, without consent or in conditions we don't control, and hope that Quebec culture is suddenly better represented in AI systems.