Thank you, Mr. Chair.
I want to assure my colleague that my goal was not to cut into his speaking time. Being a new member of the committee, I take good note of the tradition and thank him for his comment.
Mr. Bibic, in Canada, the major telecommunications companies own the infrastructure, such as cell towers. In this context, low roaming charges, ideally, and access by rival companies to these infrastructures are essential to guaranteeing a minimum of competition. According to Bell, why are roaming charges so high? I'd like a fairly succinct answer.