The English indicates that there is a risk of reidentification, which is what delineates between de-identified information and anonymized information. The English intent is to say “modify personal information so that an individual cannot be directly identified from it, though a risk of the individual being identified remains”, which is to distinguish it from anonymized information, where that reidentification is not reasonably foreseeable.
