As a French speaker, it's obvious to me that there is a difference between the French and English versions. The question is this: Which one needs to be modified to reflect which? Is it the French that needs to adapt to the English, or is it the English that needs to adapt to the French? There is a difference. The proposed change aligns with the English version better, I would say.
Mr. Perkins.