Your answer was very complete and very inspiring. Thank you very much.
In the next hour, Benoît Plante, representative of the Centre d'excellence sur les métaux critiques et stratégiques Éléments08, from the Université du Québec en Abitibi‑Témiscamingue, will be with us to talk about the role of the centre of excellence. It will help us understand how an academic institution can help companies, especially mining companies, to better innovate.
I'd like to hear your thoughts on important issues, such as the issue of commuter workers and the labour shortage.
From a regional development point of view, what structuring measures have been put in place to address the labour shortage and to ensure the full development of regions and resources?
What are the obstacles you face in your discussions with the federal government?