Thank you for that.
I don't know whether Mr. Savard-Tremblay intended for that to be the case, but after hearing the clarifications made here, I think it seems that this subamendment is not going to have an overly helpful effect at achieving the policy objectives of this particular bill. I'm wondering whether we can vote on that.
I know my colleague, Mr. Gaheer, was on the list to offer some thoughts on the original motion that the Conservatives put forward, which we hope we can get to today.
Thanks.