Simon-Pierre Savard-Tremblay at the Industry, Science and Technology Committee

I just want to clarify something to make sure that I understand the amendment.

First, you compared the bill to practices in other parts of the world. I should point out that, in Quebec, the age is 13. It's even lower than the originally proposed age of 14.

Suppose a young woman or young man wanted to have negative information about themselves removed. According to the amendment, I gather that they would absolutely or quite likely need to do so through their parents. Is that right?