Thank you, Mr. Turnbull.
In the meantime, we're still on the subamendment until I've exhausted the list of speakers.
I have on my list Brad Vis and Mr. Savard-Tremblay.
Just so you know, we have a motion by Mr. Williams that he'd like to move towards the end of the meeting, so at about five minutes to 1:00, we could move on to Mr. Williams' motion.
Mr. Vis.