I invite you to send the text of the subamendment to the clerk so that we can debate it.
There's not much time left in the meeting. I will still let you finish your remarks, Mr. Savard‑Tremblay, if you have something to add. That said, I think we have clearly understood the subamendment you are proposing: It's about replacing the end of amendment NDP-6 with what you had proposed to add as point (j) to amendment CPC-7.
The wording will be sent in writing to the clerk and then sent to the committee members, and we can debate it next time. Since we have only 10 minutes left in the meeting, if it's okay with you, colleagues, I move that we end our clause-by-clause consideration of the bill here.
We'll come back to the subamendment proposed by Mr. Savard-Tremblay when we get back to the next meeting, because I'd like us to have enough time for Mr. Williams' motion.
Mr. Williams, go ahead.