Thank you, everyone.
That brings us to amendment CPC-9.
Before turning the floor over to Mr. Williams, I must inform you that, if amendment CPC-9 is agreed to, amendments NDP-32, NDP-38 and CPC-70 may not be moved as a result of a line conflict; amendment NDP-37 can't be moved either as a result of a line conflict and for reasons of consistency.
Go ahead, Mr. Williams.