Joël Lightbound at the Industry, Science and Technology Committee

As I remember, we were discussing Mr. Garon's subamendment to amendment CPC-7 at the last meeting, and Mr. Van Bynen had the floor.

I believe Mr. Van Bynen was done with his remarks. Were you done, Mr. Van Bynen?

The list is open.

I recognize Mr. Perkins.