That's correct.
If we remove proposed paragraph 107(1)(a) and subparagraph 107(1)(a)(i), what will prevent someone from waiting for the commissioner's report before launching a civil suit?
Jean-Denis Garon Bloc Mirabel, QC
That's correct.
If we remove proposed paragraph 107(1)(a) and subparagraph 107(1)(a)(i), what will prevent someone from waiting for the commissioner's report before launching a civil suit?
See context to find out what was said next.