If I understand the question, you want to know if proposed paragraph 107(1)(a) and subparagraph 107(1)(a)(i) require that the commissioner to have concluded his investigation, otherwise the person has no opportunity to file a complaint in a civil court.
