Thank you, Mr. Turnbull.
I was just about to tell the clerk that, if there are issues for the interpreters with the members' or witnesses' volume levels, she should make sure to let me know and I'll intervene. I note this.
You may continue, Mr. Masse.