I'll go first.
I want to stress that I hope I'm not coming across as negative. I saw the opportunity for a deep dive on reform and I am expressing my disappointment, but it doesn't mean that we haven't done important things and that this has been a waste of time. I wouldn't want you to be left with that sense, MP Masse. Also, the combination of the bills together, I understand, is within the reach of what you could do.
My sense is that in some ways we are trying to align the way Canada approaches things with our main comparator jurisdictions—the United States, the EU, Australia and the U.K. However, one thing we always have to keep in mind is that at the end of the day, it's very difficult to compare jurisdictions based only on their rules. We've now done a lot of work trying to change the structural rules where we thought those were a barrier or where the commissioner felt they were a barrier, and I think a lot of those changes are good. We can debate the details at another time.
The bigger question is going to be about enforcement and the overall approach to how it's implemented. The thing we are probably still missing is more resources and perhaps a rethink of the institutional approach, so I'm not sure we're totally on a par with our peer jurisdictions in that regard. However, we are certainly moving to align our rules in a way that is compatible, at least, based on what other jurisdictions are doing. There is never going to be perfect symmetry because we have constitutional, political and other realities that influence how our law is designed.