I could tell you two things.
First, we need to look at new materials, quantum materials, that would potentially have better properties. Those materials don't exist yet, but we could imagine them. That would be one area to research.
Second, quantum computers could be used to simulate those materials and those processes, to improve batteries. That is something that is under discussion. It is not yet possible to do it using the current generation of quantum computers.