Thank you, Mr. Chair.
I'd like to thank the committee for its generosity, as they so aptly put it.
Mr. Péladeau, there's a new energy at the Competition Bureau. This is evident in the new powers it's been given, such as the fact that it will soon be launching a study on airfares.
As for mobile stores in grocery stores, we've seen the competition commissioner for the first time use his power to issue subpoenas. We can feel this new energy.
You're certainly aware that, on Monday, the Competition Bureau announced an agreement with Bell in the Outfront Media case, where it was recognized that a merger would have a significant impact on competition in more than 600 stores in Toronto, Montreal, Sherbrooke, among others.
Is that the kind of agreement or the kind of proactive, efficient way of doing things that you expect, particularly in the case you're dealing with in Manitoba?