Your predecessor asked that question, and it gave me a chance to think about it.
First, I'd like to mention to Mr. Williams that we're in contact with the Competition Bureau. We filed a complaint and bureau representatives will call us to discuss it with them. However, the outcome of each case depends on who is leading the bureau. That needs to be said. The bureau may show more leadership in one case than another, according to the people who run it.
It's also important to mention that, in a case like this, from a legal standpoint, as I understand it, only the Competition Bureau can bring a case before the Competition Tribunal. The bureau is not a civil party or a private party. If that were the case, perhaps measures should be considered to avoid clogging up the courts, but the fact that the bureau is the only one with the power to act also probably limits people's ability to file complaints about anti-competitive measures.
I'm not a lawyer in the strict sense of the word, but since members of Parliament take the lead on legislation, when it comes to retail sales, private citizens or parties should perhaps have the power to file a complaint before the Competition Tribunal rather than before the Competition Bureau, given the importance of this wireless distribution and marketing network, the importance of wireless in Canada and high prices. Measures have been taken to lower prices, but before that, Canada had the highest wireless prices—