Thanks, Chair.
Thanks to all of the witnesses for being here today. This is an important conversation, as are many that we have here at the INDU committee.
Mr. Péladeau, I'll start with you, perhaps. I note that a recent media article just yesterday reported that the Federal Court judge ordered both parent companies, Loblaw and Sobeys, to hand over documents to Canada's Competition Bureau, which is consistent with the new power that our work together in Parliament gave to the Competition Bureau. This is to compel documentation and do deeper market studies, which I think we've all noted is a good thing, but also to investigate cross-industry collaborations that would be considered anti-competitive.
I think you're dealing right now with a very similar situation. In this particular one that I'm referencing, it's property controls. Can you speak to the fact that the Competition Bureau now has this new power to investigate and compel documents, which is being upheld by the courts? I'm sure you can agree that, in your circumstance that you've brought to this committee, this is a positive development in the bureau having more teeth to address the issue that you've come here to speak about.