Thank you.
With the indulgence of the committee, I would suggest two and a half minutes for Monsieur Garon, two and a half minutes for Monsieur Masse, and I think MP Williams has one question he'd like to ask at the end after those.
I would also just like to remind members, before everyone starts thinking about leaving, that amendments for this bill, Bill C-352, are due at noon tomorrow, if you have any.
MP Garon, you have two and a half minutes.