I thought it wasn't allowed.
It's valid point of order. Thank you, MP Turnbull.
For all those watching, there are lots of ways to watch this through video, if you want to go to parlvu.ca.
Please keep the earpieces away from the mic if you're not using them in order to avoid the injuries that have happened to some of the wonderful interpreters we have here in the House of Commons.
Today, I'd like to welcome our witnesses.
From the Agri-Food Analytics Lab—from my part of the world—we have Sylvain Charlebois, the senior director of the agri-food analytics lab and professor at the wonderful Dalhousie University, by video conference. You may know him better in the media as the food professor.
From Quebecor media, we have Mr. Pierre Karl Péladeau, president and CEO, and Jean Péladeau, vice-president, operational convergence, Quebecor Media Inc. and Freedom Mobile.
From Videotron, we have Jean-François Lescadres, vice-president, finance.
With that, all of the sound tests have been done, I'm informed, for not only the witnesses online, but also the members who are online.
Each organization has up to five minutes for their opening statement.
Professor Charlebois, let's start with you.