Thank you, MP Garon.
Are there any more comments on NDP-5? Are we ready for a vote?
Given the debate, I think we should probably have a recorded vote.
(Amendment negatived: nays 6; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])
(Clause 13 negatived)
A new clause 14 is being proposed by the NDP in NDP-6.
I'm assuming Mr. Masse wants to speak to NDP-6.