I'm going to interrupt you, if I may. You know the value of time in a committee like this.
In your report, you establish that there were 24 violations of the Conflict of Interest Act. Ms. Verschuren came to testify before the committee and, in her mind, there had been no violation of the act. Sometimes you have a memory lapse and don't remember certain things. However, don't you think that 24 times is a bit much in parliamentary committees, where we have an obligation to tell the truth?
I'm asking you for your opinion on the standards involved. Is it possible to make such a mistake 24 times before a parliamentary committee?