Mr. Garon, you can't move a motion unless it's in both official languages. Unfortunately, time is running out and we have to wrap up at 6:30 p.m. We don't yet have the motion in both official languages. Let me know when you have it in both official languages and can send it to the clerk, and I will recognize you so you can move it.
In the meantime, I'd like us to continue our discussion with the witness who's here. If you don't have a question for him, I'll go to Mr. Masse.
Mr. Masse, you have the floor.