Thank you, Mr. Masse, for this notice of motion.
I am just informed by colleagues that I would have needed unanimous consent to have that motion withdrawn.
Mr. Garon, we need the committee's unanimous consent to withdraw your motion until you get it translated. I assumed there was unanimous consent, but I just want to be sure.
Is there unanimous consent to withdraw the motion? It will be presented again by the end of the meeting.
Since no one is opposed, I'll give the floor to Mr. Généreux.