Joël Lightbound at the Industry, Science and Technology Committee

Okay, so I gather we have consent for this amendment around the committee table.

(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])

Now we'll go back to the motion.

Are you done, Mr. Perkins?

I have Monsieur Garon up next.

Mr. Garon, you have the floor.