Thank you, Mr. Garon.
Since no one else seems to want the floor, I concur that the motion as amended by Mr. Perkins is unanimously passed by the committee.
(Motion as amended agreed to [See Minutes of Proceedings])
Just so we are clear, by the terms of the motion, given that next Monday is the National Day of Reconciliation, we won't be sitting, so the first meeting on the credit card study will be next Thursday, unless the minister is available to appear—we'll take him when he is—so I'd appreciate it if parties could send the names of their witnesses at the earliest possible time, ideally by this Wednesday.
Now we're back to CPC-9 and Mr. Turnbull.