Joël Lightbound at the Industry, Science and Technology Committee

Okay. Mr. Turnbull has moved to adjourn debate. It's a dilatory motion, so it calls for a vote right away.

I will ask for the vote, Madam Clerk.

(Motion negatived: nays 6; yeas 5)

We will go back to our list.

I'll go to Madame Rempel Garner, because she hasn't spoken yet, then Monsieur Garon.