I think the unfairness you refer to was more of a technical nature. As you know, that's what happens when you live in a country with two official languages. Just remember that I'm always quite generous with speaking time in these cases.
Mr. Masse, the floor is yours.