You're being fair. Thank you very much.
Mr. White, I'd like to come back to this federal-provincial issue.
We Quebeckers naturally tend to turn to our national government, the Government of Quebec, to ensure our protection. This is a normal reflex for Quebeckers. We are a nation, which the House of Commons recognized through a motion.
What happens in the other provinces? How is it that we have a dynamic in which Quebec is moving forward and taking advantage of everything that falls under provincial jurisdiction, but then we come to Ottawa and say that the federal government should indicate in its own regulations that the provinces can do that? What's happening in the other nine provinces? Are provincial governments asleep at the wheel when it comes to protecting consumers? Correct me if I'm wrong, but why do we always want to rely on the federal government when the provinces can also take decisive action?