Thank you very much, Mr. Chair.
Good afternoon, colleagues.
I thank all the witnesses for taking part in this discussion. It is very impressive to have so many talented people come before the committee. It's a privilege for us as parliamentarians, and it's a gift to all Canadians.
I have a couple of issues to address: choices, labs and funding. I'll talk about the choices right away.
Dr. Laflamme, first of all, I would like to greet you as a citizen of Quebec City. It is always nice to have colleagues from the same part of the country. You mentioned earlier that Canada had to make choices and that it was impossible to do everything.
In your opinion, what sectors should we prioritize in the immediate future?