I want to get back to the questioning. I don't want to waste too much time on this.
However, for our witnesses, to Madam Rempel Garner's point, cabinet confidence cannot be used as a shield for all questions.
For the committee, we'll review in the minutes what's been asked for. I propose, as chair, that we can send a letter to the officials who've been asked to submit some information. Then they can review it with a bit of distance.
It can be hard to determine, cold turkey like this, whether something falls or doesn't fall under cabinet confidence, but we can ask, see what they come back with and then decide it from there. That's what I would submit to committee members, if you agree.
Be free to ask while you have the floor, Mr. Masse, but understand the tension that Mr. Turnbull has highlighted and that public servants are not free to share everything.
Go ahead, Mr. Masse.