I'd just like to say that, on paper, this may seem more like a matter for the Standing Committee on Official Languages. However, that committee mainly monitors official, institutionalized bilingualism, as it were, whereas, in this case, the CRTC is the regulatory authority.
In addition, we're not talking about an institutional language issue, but about private companies. This falls within the purview of the Minister of Industry. So I think he should be the one to answer.