Thank you very much, Mr. Savard‑Tremblay.
I, for one, wondered if it should….
You could make a case for the motion being better suited to either the Standing Committee on Official Languages or to our committee. In my mind, there is enough of a link with businesses and telecommunications for it to be in order here.
Is that desirable? I'm in the hands of the committee.
Would anyone else on the list like to speak to the motion as amended?
Mr. Turnbull, the floor is yours.