Joël Lightbound at the Industry, Science and Technology Committee

Yes, I think that's a fair request. I don't see any objection around the table.

Is there any further discussion on the motion as amended? It doesn't look like it.

I don't think I need to put it to a vote, because I think there is unanimous consent.

I see that Mr. Masse, who's online, is okay with it. That's great.

(Motion agreed to)