When I was on the NSERC selection committee for fellowships and scholarships, we would consider the merits and excellence of the person, not necessarily of the research facility. We looked at the opportunities previously provided to them.
That's what the process is missing and needs to incorporate. In other words, consideration should be given to the opportunities researchers present, and the assessment should focus on their ability to maximize funding opportunities.