Thank you, Mr. Chair.
I have two questions, and the first is for Ms. Broadbent.
Ms. Broadbent, I want to revisit something you said earlier. You mentioned how the University of Ottawa's bilingual status affected your dealings with NSERC.
My understanding is that you have to submit the paperwork in both languages. Do you face other barriers because the University of Ottawa is a bilingual institution?
Right now, some francophones do not have the option to conduct research in their mother tongue—to use one of Canada's two official languages.
Can you tell us more about that?