It has the exact same wording as what Ms. Rempel Garner had originally moved in terms of the motion. It adds a comma at the end instead of a period and would add the substantive element that I added, which was about the CRTC, and it would also include Mr. Masse's language, “that the minister take all possible immediate measures to stop these practices”.
I would defer to Mr. Masse on what language he prefers. I was okay with what he had suggested originally, which was, I think, for the minister to use his powers “in the interim to curb these practices”.