I'm going to speak English so I can answer your question more effectively.
The government is doing all it can on the buy America front. The challenge is that as the smaller country and the smaller economy, it's very hard to negotiate with a larger partner that holds all the cards.
We are big supporters of reciprocity in government procurement, and we've armed ourselves with that tool recently—two budgets ago. That is something we take very seriously, because if the U.S. is not going to grant us access to their procurement markets, we have to be ready to deny them the same access.
It's a frustrating situation to be in for manufacturers. We would love to have just a free market. In fact, we're an integrated market. We don't really trade with the U.S. anymore; we build stuff together. Unfortunately, if you don't retaliate, you run into the situation, as you mentioned in your statement, where there's an incentive for a Canadian company to locate in the U.S. just so it can have access to both markets, and not vice versa. That's why it's important to have that reciprocity.