Thank you, Mr. Chair.
I would like to thank all the participants for their remarks.
Ms. Quaid, I think what you are doing is allowing us to think two or three moves ahead, the way people play a game of chess.
I'd also like to hear what you have to say about the consequences of inaction. There is a cost to inaction. How do you put a value on it? Do you have examples you can give the committee about such consequences, particularly for our companies, but also for Quebeckers and Canadians, for inaction on the Competition Act front?