I agree that this issue may not be related to the bill and its amendments. However, I'd like to come back to a point I raised about the new proposed criminal offence related to non-poaching and wage fixing. It must be agreed that, currently, the processes for disqualification from public contracting will ensure that someone who's found guilty of those offences would lose the ability to obtain federal and provincial public contracts, here, in Quebec.
That ties in with the comment you made, but I don't think these issues were studied. Once again, this highlights the point raised by Ms. Quaid, who has the time to study these questions.