Let's go to Mr. Thérien.
You mentioned some concerns. You said there is a civil standard and we could improve upon the civil standard.
My understanding.... This is from a public comment made by former Commissioner Pecman in relation to wage-fixing in particular. He said, “There’s just a gap in the legislation”. In his response to a letter that I sent, Commissioner Boswell wrote, “Proving a substantial lessening or prevention of competition is not a low threshold”.
Section 90.1 is not specific to wages, of course; it's buy-side agreements in general. Don't you think there should be something specific to wages, as there was previously and as there is in other jurisdictions? Should we not be treating wages specifically and separately?