I conclude that you need flexibility, especially between companies. A worker could, as needed, work from one company to another. As the security screening is already done, the renewal should be able to be done automatically to avoid starting the whole process again each time.
Mr. Chair, do I have time to ask Ms. Tremblay a question?