I thank you and commend your generosity.
Ms. Tremblay, you have presented many solutions, including flexibility and mentoring by experienced workers. That's 75,000 additional workers who could help alleviate the labour shortage.
I hear a lot about the tax issue; people don't want to work for nothing. How could we do something about that?
You have quite a bit of experience observing situations globally. What could we do about taxation or direct income for experienced workers?