Thank you very much, Mr. Chair.
Thank you to all the witnesses for joining us today. One of the most enjoyable parts about being a member of Parliament is that you get to hear different perspectives from different parts of the country about how we can solve many of the common problems this country has.
Mr. Couillard, I was particularly interested in your proposal. You said that the government should not impose income tax on retirees who go back to work. That's an idea I hadn't thought of before, to be honest. Could you elaborate a little on your proposal? Is it for all taxes, or just income tax from work? Exactly how would your proposal shape up?
I believe you're on mute, Monsieur Couillard.