There are a lot of elements in what you're saying, particularly pension income that's affected by employment income. These elements seem to be taken from the report entitled “Older Workers: Exploring and Addressing the Stereotypes,” which was prepared for federal and provincial ministers responsible for seniors.
The recommendations in that report date back several months, even several years. Do you find that the federal government is taking too much time adopting real measures to encourage seniors to be more active on the labour market?
I'll quote my fellow member, who was quoting Félix Leclerc: “The best way to kill a man is to pay him to do nothing”. Seniors should be encouraged to work more.
Isn't that right?