I would appreciate that.
The only addendum I think is.... I'll use recommendations 12 and 13 as examples in relation to the CRTC. It was a while ago now that we did this. The details of this aren't in front of me at the moment in quite the same way as they were when we went through this the very first time.
Recommendation 12 was:
That the Government of Canada support efforts by the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission to conduct a public inquiry into unauthorized porting.
Recommendation 13 was:
Should the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission fail to launch a public inquiry into unauthorized porting within six months, that the Government of Canada introduce legislation to protect Canadians against unauthorized porting.
You wouldn't have to respond specifically to those recommendations. It would be responding to the question of unauthorized porting and the work you've done in relation to a public inquiry or other work you would have done. That would be the kind of response in writing that I think would be helpful.
The only other question I have is in relation to your work. This is not a uniquely Canadian problem. This is a problem that exists all around the world. You identified it as a challenge in other English- and French-speaking countries. I think you also pointed to Asia being a hot spot for fraud calls.
Are other jurisdictions adopting best practices that you think the CRTC should be seriously looking at? What other jurisdictions around the world would you point to that are addressing this global challenge and doing this better than we are or that are engaging in best practices that we could adopt here at home?