Yes, I think that's exactly the point I was trying to make.
The second question is that under the Copyright Act it's up to the copyright holder to enforce their rights, including provisions related to TPMs: Is it common for rights holders to seek enforcement related to TPMs and circumvention of TPMs?