Thank you, Mr. Chair, and thank you to the witnesses for being here.
First of all, I'd like to apologize to Mr. Lemire. It was my Canadian Press comment, and I forgot to separate the Bloc from that. I apologize to him. We've had conversations on that. I want it to be clear, because he is very capable of speaking for himself, as we've seen.
Going quickly to the matter at hand, Canada since 1993 has basically decided to deregulate our telco sector in many respects. We've had subsequent prime ministers and ministers of industry do a number of different ventures that have led us here today. The cast of characters is long and very bipartisan.
My first comment is for Mr. Dagenais.
I'd like to find out from you how you think this minister is going to get it right, given the fact that we have the situation we have right now. What makes it different at this moment? Going back to Mulroney, Chrétien, Martin, Trudeau, Harper, and then a whole series of industry ministers who I've met with and worked with over the years, ranging from Maxime Bernier to David Emerson, being a Conservative and a Liberal, we still have these policies that we have right now.
How do we fix it? What makes it different now from the path that got us here to this moment?